Prevod od "koliko je on" do Brazilski PT


Kako koristiti "koliko je on" u rečenicama:

David, pitam boga još od kad si beba da pokaže koliko je jak u tvom životu i da æeš ti pokazati koliko je on dobar.
David, peço a Deus desde que você era bebê que Ele lhe mostre como é forte na sua vida e que através de você as pessoas vejam quão generoso Ele é.
Koliko je on u pravu toliko sam ja, onda u krivu.
Quer dizer que ele está certo, e eu estou errado.
Veliki bogovi koliko je on daleko od svog cilja.
Grandes deuses... quão longe ele descansa de seu destino.
Briga mene, koliko je on senatora i pasa, ubio u Teksasu.
No Texas por matar o senador.
Supermen, predmet naše izložbe poklonio je struku svoje kose muzeju da bi mogli da vidimo koliko je on snažan.
Superman, o objeto de nossa mais nova exibição, gentilmente doou um fio de seu cabelo para o museu, para que nós possamos ter uma idéia do quão forte ele é.
Gospodine sudijo, klijent mi je naložio da podsetim sud koliko je on bogat i važan i da nije kao drugi ljudi.
O meu cliente me instruiu para lembrar-lhe quão rico ele é... e que ele não é como outros homens.
Pre pola sata, njen muž je bacio èiniju supe na nju, jer nije htela sebi da utuvi u glavu koliko je on voli.
É aqui. Meia hora atrás, o marido entrou... e jogou a sopa em cima dela... porque ela não entende como ele a ama. Este é o meu quarto.
Da li vi shvatate koliko je on ozbiljno poremeæen èovek?
Tem idéia do quanto ele está perturbado?
Kako bi bilo da prvo ti i ja saznamo koliko je on uistinu pouzdan?
Que tal nós irmos descobrir o quão confiável ele é realmente?
Pa, trebao bi da želiš da budeš bar upola dobar koliko je on.
Bem, você deveria rezar pra ser metade dele.
Potrošiæu isto toliko vremena na oplakivanje ove veze koliko je on potrošio na prekidanje.
Passarei tanto tempo chorando por esta relação... quanto ele levou para terminar comigo.
Zivela sam vecinu zivota kao kurva, i koliko je on nasa beda makro je kurvi kao porodica.
Vivi quase toda a vida como prostituta, e assim como ele é a miséria dela... o cafetão é a família de uma prostituta.
Ne krivim te što si htela da pronjadješ kristal - pogotovu što znam koliko je on bitan za nas.
Não te culpo pelo fato de que você quis tanto achar aquele cristal. Especialmente agora que sei o quão importante ele é.
Stvarno želite da rizikujete njen život bazirano na tome koliko je on dobro poznaje?
Quer realmente arriscar a vida dela, baseado no quanto ele a conhece?
Ti ne shvaæaš koliko je on moæan.
Você não entende como ele é poderoso.
Mi shvatamo koliko je on poseban.
Entendemos o quanto ele é especial.
I kad mi se vrati, samo mislim na to, koliko je on pogrešan za mene.
"Deus, não deixe que ele morra." Daí, eu salvo o cara... e tudo que penso... é como ele não serve pra mim.
Znam tačno koliko je on loš.
Eu sei exatamente o quão ruim ele é.
Martin ide na koncert sa mnom i sa Christie, i nadam se da do sutra uveèe više neæeš prièati koliko je on "totalno odvratan".
O Martin vai para um espetáculo comigo e a Christie, então espero que vocês percebam, "como, totalmente sem graça" que ele é amanhã à noite.
Poèela me ucjenjivati time da æe Lanceu pokazati pisma koja si mi pisao... a znaš koliko je on bolesno ljubomoran, ubio bi me i ona je to znala.
Ela ameaçou me chantagear! Ela iria mostrar as cartas ao Lance e... o que estava escrito. E você sabe como ele é maluco.
Koliko je on vislji od mene?
Quão mais alto ele é de mim?
Deo Terijevog šarma je koliko je on zapravo malo verovatana pojava.
Eu acho que parte do poder de Thierry é essa improvável... A improbabilidade disso!
Pretpostavljam da Majklov mali dogovor koji Vaun izbjegava nije toliko čvrst koliko je on mislio.
Acho que o acordo do Michael que aquele Vaughn ficaria longe não foi muito sólido como ele pensou.
Znaš li koliko je on do sada atrakcija veæ imao?
Sabe quantas atrações principais já tivemos?
Jednog dana nisam hodao dovoljno brzo koliko je on hteo, pa me je ubo, ja sam uhvatio štap, a onda se on okliznuo i pao.
Uma vez eu pude ser tão rápido como ele queria, então ele foi me espetar, mas eu segurei e ele escorregou e caiu.
Ona nema pojma koliko je on bolestan.
Ela não faz ideia de como ele é doentio.
Ali bila sam suviše mlada da shvatim koliko je on bolestan i izmuèen.
Mas era muito jovem para compreender o quão enfermo e atormentado ele estava.
Èovek je sigurno skrenuo sa uma, da plati onoliko koliko je on platio za veliku prokletu povredu igraèa.
O cara devia estar louco para pagar o que pagou por aquela merda.
Mislim da ne razumete koliko je on ozbiljan.
Acho que não sabe o quanto ele está decidido.
Možda ne onoliko koliko je on mislio.
Talvez não tanto quanto ele pensava.
Mislim, u prošlosti je bio nestabilan, ali sam bila šokirana koliko je on sad ošteæen.
Ele era instável no passado, mas fiquei chocada com o quão danificado ele está agora.
Ako stvarno misliš na svog oca i koliko je on volio tvoju majku, je li to doista tako teško povjerovati da bi htio ubiti èovjeka koji mu ju je oteo?
Nada. Se realmente pensar no seu pai e no quanto ele amava sua mãe, é mesmo tão difícil crer que ele iria querer matar o homem que a levou embora?
Hoæu da ga uništim... onoliko koliko je on mene uništio.
Eu quero destruí-lo tanto quanto ele nos destruiu.
Broj nisam siguran koliko je on će se to uzeti.
Não. Não sei como ele vai reagir.
Koliko je on u pitanju, Atlantic City-ova tvoja.
No que lhe diz respeito, Atlantic City é sua.
Misilim da vam to pokazuje koliko je on poseban.
E eu acho que lhe dá uma dica com o quão especial ele é.
Èula sam da su zaposlili novu zverku od advokata, ali niko mi nije rekao koliko je on zgodan.
Ouvi que tinham contratado um novo advogado figurão, mas não disseram como ele era bonito.
U koliko je on razlog da Laurel i Thea pojavio na pragu prije 3 mjeseca pravo prije nego što si da predloži.
Por causa dele que Laurel e Thea foram lá em casa há três meses, na hora que você ia pedir minha mão.
Koliko je on dugo sa tobom?
Há quanto tempo ele está com você?
Koliko je on dobar u fudbalu, toliko sam ja dobra za njega.
Ele é bom em futebol americano e eu sou boa em ser a namorada dele.
Da li je to bilo dokaz toga koliko je on sebe oslobodio krivice?
Será que isso mostrou a maneira como ele mesmo se eximiu do acidente?
I počeo sam da shvatam da nakon razdvojenosti duže od 10 meseci, nisam mu više nedostajao koliko je on meni.
E eu comecei a perceber que depois de estar longe por mais de dez meses, ele não sentia mais tanto a minha falta quanto eu sentia a dele.
U pitanju je objekat i koliko je on daleko; zatim, kamera i sočiva koja koristite; koliko je objekat osvetljen i koliko je jak vaš zvuk.
Tem o objeto e o quão distante ele está, tem a câmera e as lentes usadas, quanta luz está iluminando o objeto e o quão alto o som está.
I sve što sam godinama želela je da povredim Toma podjednako snažno koliko je on mene.
E tudo o que eu quis fazer, durante anos, era machucar Tom tão profundamente quanto ele tinha me machucado.
1.3193321228027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?